Street views

Cela fait longtemps que je nourris une fascination pour les photographies de toits, de rues, ou de parcelles de rues...
Les vacances dans le Sud de la France m'ont semblées être une belle occasion pour tenter le coup à mon tour...
Qu'en pensez-vous?
Belle fin d'après-midi! :-)

I've always been fascinated by streets views pictures...
Holidays in the South of France seemed to me to be a good opportunity to take a chance on my lap ... What do you think? 
Beautiful late afternoon to you!

When the sun goes down

Vacances-soleil - piscine - vin - bonheur...

Holliday - sun - swimming pool - wine - happiness...

Wouldn't it be nice

The Beach Boys - Wouldn't it be nice 

Bonjour! 

Tout d'abord, je vous remercie du fond du coeur pour vos gentils messages qui me remplissent de joie!

J'adore recevoir vos avis sur mes photos, vos commentaires, anecdotes, etc, c'est toujours un plaisir de vous lire!

Demain, je quitterai la Belgique pour un endroit ensoleillé et tiède, mais je dois malheureusement traîner avec moi mes cours de biochimie, anatomie, pathologies infectieuses, etc...

Je pense cependant qu'il me sera moins pénible d'étudier au bord de la piscine, un verre à la main! ;-)

Je continuerai à poster mes photos du Sud de la France...

Je vous souhaite un merveilleux mois d'août, doux comme la soie et pétillant comme le Champagne!

A bientôt!

Hello!

First of all, I thank you a lot for all your kind messages that fill me with joy!

I love receiving your opinions about my photos, your comments and stories, that's always a real pleasure to read you!

 Tomorrow, I'll leave Belgium for a sunny and warm place, but unfortunately, I have to take some school books with me, like biochemistry, anatomy, infectious deseases, ...

But I think it'll be less painful to study around the pool with a drink in my hand! ;-)

I'll keep posting my photos from the South of France...

I wish you a wonderful August, silky smooth and bubbly as champagne!

See you soon! 

The family's getting bigger...

Here comes the sun

Ce que je préfère en été ?!
La douce heure de l'apéritif...
Le délice des derniers rayons de soleil qui effleurent ma peau et l'amertume d'un verre d'alcool qui caresse mes lèvres...

Belle fin de journée ensoleillé à vous tous!


What I like in summer ?! 
The sweet cocktail hour... 
The delight of the last rays of sun slightly touching my skin and the bitterness of a drink of alcohol caressesing my lips...

I wish you a beautiful sunny late afternoon!

I'm a pastel addict, Part II

Il y a peu, je vous exposais en image mon adoration pour les tons pastel et les couleurs modérées...
Voici une 2ème série d'images, dénichées sur internet, rassemblées avec amour et partagées avec vous parce que, comme le dit le proverbe, une peine partagée est une demi-peine, un bonheur partagé est un double bonheur... :-)

A few days ago, I showed you  my love for the pastel tones and the sweet colors with a selection of pictures...
Here's a second serie, found on the internet, collected with love and shared with you because, as the
saying goes, a shared grief is an half-grief and a shared joy is a double joy... :-)

Childhood

Quand j'étais enfant, je jouais avec de belles poupées Barbie au blond soyeux et au sourire éclatant...
Je les habillais avec des robes couture, je leur donnais des prénoms de princesses et les imaginais pleine de vertu...
Plus elles étaient élégantes, plus je les aimais...
Je les voulais à l'image de la jeune femme que j'espérais un jour pouvoir devenir...
Je me rends compte aujourd'hui que les choses ont changé...
Les petites filles modernes jouent avec des Barbie mutantes et rêvent qu'elles sont des tueuses...
Quelle en est la morale?

When I was a child, I played with pretty Barbie dolls with soft blod hair and a bright smile...
I dressed them with couture dresses, I gave them princesses names and I wanted them to be wise...
I liked them elegant and classical...
I wanted them to be like the future young lady I dreamed to be myself one day...
I realize now that things changed...
Little modern girls play with mutant Barbie dolls and dream to be killers...
What's the moral?

Call me Sand

Bonjour tout le monde... Comment allez-vous?
Personnellement, je ne passe pas de très belles vacances...
Je dois étudier pour ma 2ème session, fin Août et je suis épuisée...
Je rêve de voyages, d'aventures, de marshmallows au coin du feu et de cocktails en bikini...

Goodmorning everyone!.. How are you?  
Personally, I'm not spending nice holidays... 
I have to study for my 2nd session, late in August and I feel tired and desperate...
I'm dreaming of travels, adventures, marshmallows around the fire and cocktails in bikini...

http://www.youtube.com/watch?v=pGfD2j9M1dA

Animal

Bonjour vous!
Pour continuer avec les chats, je vous présente aujourd'hui la petite sauvage de la famille...
Je vous souhaite un doux et agréable dimanche! :-)

Hello you!
To keep going with the cats, let me introduce you today the wild one...
I wish you a sweet and nice Sunday! :-)

http://www.youtube.com/watch?v=mVWeqAPQUXc 

Animals will save the world

J'aime les chats, j'aime les animaux et toute l'expression qu'ils dégagent...
Belle journée à vous! :-)

I like cats, I like animals and everything they emit...
Have a beautiful day! :-)

http://www.youtube.com/watch?v=jfNNikrFbTM

Peaceful things...

Bonjour tout le monde! :-)
Comment allez-vous? En ce qui me concerne, je profite un peu de mes vacances pour faire toutes les choses que je voulais/devais faire depuis longtemps sans en avoir le temps...
Voici un coquillage qui trône sur une table basse dans le salon de ma maman et que je trouve profondement apaisant...

Goodmorning everyone! :-)
How are you? I'm fine, I finally enjoy the holiday to do all the things I wanted/had to do for a long time without having the time...
Here is a shell that sits on a low table in my Mom's living room... I find it deeply relaxing...

Baby you can light my fire...

I'm a pastel addict, part I

J'aime ce qui est tempéré, les chansons mélancoliques, les demi-tons, les demi-mots...
J'ai toujours aimé les couleurs pastelles, le vert d'eau qui est ma couleur préférée, le bleu ciel, le rose fraise Tagada, le vieux violet et toutes ces teintes qui, rassemblées, donnent un effet sachet de bonbons...

I like sweet things, sad songs, half-tones, half-words...
I've always liked pastel colors, mint green which is my favourite color, sky blue, Tagada pink, old violet and all these colors that, together, look like a candy bag...

It looks like heaven, doesn't it?!

I really want the same one!

I already told you that I love little bows...