Fragments

Je suis assaillie sous une pile de syllabi qui n'en finit pas de grandir et j'étudie tellement que la nuit, je rêve de formules de calculs de doses, de bactéries et de  noms de médicaments...
Malgré la charge de travail énorme que j'ai pour le moment, j'avais quand-même envie de partager ici quelques photos prises par-ci par là...
Ces dernières semaines n'ont pas été faciles pour moi, au contraire, alors en attendant que viennent des jours meilleurs, je regarde par la fenêtre et je me dis que l'été sera beau...


I'm assailed by a stack of books that never stops growing and I have to study so much that I dream of my studies...
Despite the huge workload that I have for the moment, I wanted to share a few pictures I took these weeks...
Last weeks were not easy at all for me, so until better days come, I look trough the window and I tell to myself that the summer's gonna be sunny...

Planning and stydying for my exams...

A little walk in the garden...

An apple a day keeps the doctor away...

This dog is full of love...

Reading the May Vogue...

Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness

Bonjour!
Quand j'ai commencé à tenir ce blog, je tenais réellement à poster une photo tous les jours...
Pour l'instant, je suis en blocus et mes examens débutent dans une semaine alors je suis dans l'incapacité de tenir cette promesse que je me suis faite...
Je me rattraperai  dans un mois quand tout sera terminé! :-)
Belle journée de mai à tous!

Good Morning!
When I started this blog, I really wanted to post a picture everyday...
Now, I have to study because my exams start next week so I can't hold this promise I made to myself...
I'll catch up in a month when all will be finished! :-)
Have a beautiful May day!

"Doing what you like is freedom, liking what you do is happiness"

Happy mother's day

Maman, je te souhaite une très belle fête des mères et je profite de l'occasion pour te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi tout au long de nos 19 années de vie commune...
Tu es une perle!

Mum, I wish you a wonderful mother's day and I take this opportunity to thank you for everything you did for me throughout our 19 years together ...
You're a pearl!

 Voici deux photos que j'ai prises de ma très jolie maman...
Here are two pictures I took of my very pretty mummy...

In the mood for...

Aujourd'hui je suis d'humeur à...
-Cuisiner des cookies
-Prendre des photos de mes cadeaux d'anniversaire
-Porter des lunettes de soleil "Cat's Eye"
-Boire des jus de fruits

Today, I'm in the mood for...
-Baking cookies
-Taking pictures of my bday presents
-Wearing Cat's Eye sunglasses
-Drinking fruits juices

Vendredi 11 mai

Aujourd'hui est arrivé... :-)


Today's the day...

Princess candles

A piece of cake

The notebook

SIA - Breathe me

Des carnets de notes et cette chanson de Sia...

Cette chanson qui est l'une des plus belles que j'aie entendues...

Cette chanson qui me colle à la peau, qui résonne dans ma tête à longueur de journées...

Two notebooks and this song by Sia...

This song that is one of the most beautiful I've heard...

This song that stucks with me, that resonates in my head all day long ...

I'm a mint addicted

Je suis un petit peu obsédée par le vert d'eau...
Cette couleur légèrement passée, douce et froide à la fois...
J'en voudrais partout autour de moi, pas besoin d'être raisonnable, j'aime cette couleur à la folie!


I'm kind of obsessed with the "water green"...
This slightly erased color, sweet and cold at once...
I'd like everything to be green water around me, I don't need to be reasonable, I like this color to the madness!

Paris is always a good idea

Foster The People - Pumped Up Kicks

"Paris is always a goos idea..."
A. Hepburn

La fille de mai...

Je suis une fille de mai...
Je suis née le 11 mai et j'aime ce mois!
J'aime le muguet et j'aime voir les fleurs pousser doucement en même temps que je m'avance vers une nouvelle année de ma vie...

I'm a May girl...
I was born on the 11st of May and I like this month!
I like thrush and I like seeing the flowers growing slowly while I'm walking into a new year of my life...

Dans ma bibliothèque # 2

A la fin de mes humanités (à 18 ans, donc, pour les français qui me lisent), j'ai choisi "Les Geishas d'Avant-Guerre" comme sujet de travail de fin d'études...
Ce livres m'avait entre autres servi de base d'informations à cette période-là...
En outre, il m'avait beaucoup plu et touchée...
L'univers des geishas est clos et très particulier, le découvrir fait l'effet d'un voyage dans le temps et l'espace!
Ce journal de bord très détaillé et bien écrit est une vraie perle!

At the end of my secondary school I chose the "Pre-War Geishas" as my graduation working subject...
This book helped me to find informations at this moment...
Anyway, I was touched and pleased when I read it...
This is a closed and very special univers and when I read this book, I felt like I was traveling  trough time and space!
This very detailed and well written diary is a gem!